Kayıtlar

Mayıs, 2017 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Amman'da gitmeniz gereken 13 mekân

Resim
Bir şehri keşfetmek, turist tuzaklarının dışında kendine has mekânlar bulmak zaman alıyor. Ürdün'ün başkenti Amman'da 2 yıla yakın yaşamanın ardından buraya gelecekler için naçizane bazı mêkan önerilerim var. Toplu taşımanın neredeyse hiç olmadığı bu güzide şehirde herkes gibi taksiye atladıysak turumuza başlayabiliriz, yallah!

Ed-Duvvağr İl-Evvel / The 1st Circle / 1. Göbek 

Amman göbek göbek. Perşembe akşamları, haftasonunun gelişiyle piyasa yapanlarla dolup taşan Rainbow (Gökkuşağı) Caddesi'nin başı 1. Göbek'te, sonu ise, merdivenlerden inmeniz suretiyle, Amman'ın Ulus'u diyebileceğimiz El-Balad'da. 1. Göbek'ten 8. Göbek'e kadar yolunuzu çok rahat bulabilirsiniz ama kaldırım fakiri kentte çıkıp dolaşmaya uygun yerlerin en başında 1. Göbek ve Rainbow Caddesi geliyor. İşte o bölgeden bazı öneriler:

Jordan River Foundation Showroom

Ürdün Nehri Vakfı kapsamında yürütülen projelerde, ülkenin farklı bölgelerinden kadınların geleneksel el işleri, ünlü tas…

(Yeniden) yükselişe geçmeden evvel

Taşınıyoruz. Bir fasıl sona eriyor. Ev geyi mi, o da kimmiş?

Bu blogdaki iç dökmelerim zaman içinde gezi yazılarına, çevirilere evrildi. Bunun sonucunda 5Harfliler, Kaos GL, Norveç Somonu ve Yeşil Gazete gibi sitelerle temas kurdum.

2 yıla yakın bir süre boyunca paylaştığım yazı, çeviri ve katkılardan biri, kendi yolunu buldu. Gurbet Veri Bankası adını taktığım bu fikri, ayrı bir bloga taşıdım. Yeni hikâyeler geldikçe oradan paylaşmayı sürdüreceğim.

Ürdün'deki hayatımda ne varsa anlatmaya çalıştım, dilerim paylaştıklarım yolu buraya düşeceklere kolaylık sağlar.

2015 baharında, evleneceğimi söylediğimde Kuğulu'da bir arkadaş çok şaşırmış, "bir devir sona eriyor" demişti. Değişimlerimiz zaman zaman eski arkadaşlarla aramıza mesafe koyuyor, yeni arkadaşlıklar kuruyoruz. Sudan çıkmış balığa döndüğüm bu devrin sonunda, daha evsiz ama daha diri hissediyorum.

Selametle...

Gainesville'den Dallas'a Fatma

Resim
"İş ve okul ortamında ufak tefek insani dramalar her yerde olduğu gibi bu ülkede de var tabi ki. Üniversite çevreleri genellikle göçmenlerden oluştuğu için kendimi yabancı hissetmedim. Cinsiyetçilik ve ırkçılık toplumun bilinçaltından tamamen silinmiş diyemem ama ayrımcılılık karşıtı yasaların olmasıyla bu konuda bizden çok daha ilerde olduklarını söyleyebilirim."
"Orta Anadolu’nun ayazında doğup büyüdükten sonra güneyli oldum"
Kimsin, nesin? Nerede, ne zamandan beri yaşarsın? Neyle iştigal edersin?

İsmim Fatma Ayhan. 2010'da doktora eğitimim için Florida’nın Gainesville isimli şirin üniversite şehrine taşınmıştım. Geçen yıl doktoramı tamamladıktan sonra Dallas’a taşındım. Şimdi de Texas Üniversitesi’nin tıp merkezinde doktora sonrası araştırmacı olarak çalışıyorum. Orta Anadolu’nun ayazında doğup büyüdükten sonra güneyli oldum gitti, önce Florida, şimdi de Texas. Doktora tezim sınır sistemini etkileyen genetik hastalıklar odaklıydı, şimdiki yeni projem daha tem…

Islamic gardening

Resim
Here is an example of Islamic gardening in the upper crust Abdoun neighbourhood in the Jordanian capital. It reads Allah in Arabic letters. At least it feels less intrusive than kids following and asking me if I'm a Muslim or Christian because I'm wearing shorts.

If I were to stay in Amman for one more year, I would've definitely improved the spelling with an addition of sheddah and alif on the second lam :) See: الله

Anlıyorum...

Resim
Düştüğünde can yakmayan, ağladığında yaşları dindiren, akıldan kötü şeyler geçirmeyen bir yerlerde büyüdüm ben. Olumsuz duyguları olumlamayan, hemencecik "olumlu"layan... Reddedilen kaka hislerin kokusu çıkmaya başladı derken. Ben şimdi geç kalmışlığımla başımı okşamanın derdinde...

İsveç'ten gelen Arap müziği: Tarabband

Resim
"Barış ve esenlik üzerinize olsun, ve üzerimize..." sözleriyle başladı konser. "İsveç'ten gelen Arap müziği" Tarabband'ın solisti Nadin Al Khalidi, "teröristlerin gizli cümlesi" olarak algılandığını söylediği "selâmün aleyküm"le barış çağrısını yeniledi.

"Sonra görüşürüz, Irak'ta" ile mültecilerin hikâyelerini şarkılarına taşıdıklarını anlattı. Arapça, İngilizce, İsveççe ilerleyen şarkı arası sunumlarda politik mesajların ardı arkası kesilmedi. "Ya reis" çalmadan önceydi beni en çok etkileyen: "Ya reis, ne istiyorsak onu giyelim, kimi istiyorsak onla evlenelim; hayallerimize, içtiğimize, oyumuza bile karışma!" Tanıdık geldi, dimi?

Duvarlarında Ürdün Haşimi Kraliyet Ailesi'nden resimlerin asılı olduğu Kültür Sarayı'nda seyircinin enerjisi ortamdaki resmiyeti kırdı. Birbirinden farklı alkış biçimleriyle hareketi başlatan, bizim de oturduğumuz sol üst balkona alttaki salondan gençler gelmeye başladı…

Kobe'den Damla

Resim
"Üniversitede Japonca okuyunca mutlaka yolumun Uzak Doğuya düşmesi gerektiğini biliyordum, o yüzden buraya ilk geldiğimde çoooook mutluydum ve hedefe ulaşmanın gururu vardı üzerimde."

Eğer siz de yurtdışında yaşayan bir Türkiyeliyseniz, şu bağlantıda bulacağınız soruları yanıtlayıp bana (omer.ottesen@gmail.com) gönderebilirsiniz!

Facebook'ta takipte kalmak isterseniz:Gurbet Veri Bankası

(Damla'dan önce) Kimler geldi, kimler geçti?

Amman'dan Ömer: Kendinize iyi davranın
Uppsala'dan Fulden: Herkesin karşılaştıklarıyla başa çıkma biçim ve süreçleri farklı
San Francisco'dan Kenan: Buradaki Onur Yürüyüşü'ne katılan ilk Türk derneği olduk
Selanik'ten Başak: Umudunuzu asla yitirmeyin
Kuzey Virginia'dan Ali: Artık burası da tam uymuyor, orası da
Tokyo'dan Ece: Kimsenin hayatı tamamen kolay ya da zor değil
Pensilvanya'dan Fatma: Herkes kendi işine bakıyor, stres yok, entrika yok
Groningen'den Bremen'e Irmak: İnanır mısınız, insan çalışmayı özlü…

Kasada Bekleme Yapmayalım: Scan As You Shop

Resim
"First world problem", yani gardaş blog Marazi Anlatılar'ın önerdiği haliyle "gelişmiş ülke derdi" denebilecek bazı sorunlara yönelik çözümler benim zihnimi gıdıklıyor. Plastik folyoyu koparmak için her defasında elimi keserken küçük bir plastik eklenti sayesinde tertemiz bir şekilde folyoyu koparmamı sağlayan ya da alıp almadığımı kesin unutacağım ilaçlara "başla" işaretiyle "bir sabah" / "bir akşam" yazmayı akıl eden yaratıcılık bence değerli. Haliyle farklı yerlerde, ülkelerde neyin, nasıl yapıldığını merak ediyorum.

Gurbet Veri Bankası'na Çin ve İngiltere'den katkı sunan Yağmur, yeni memleketinde dikkatini çeken bir alışveriş yöntemini paylaşıyor. Tesco'nun "Scan as You Shop"u, yani "Aldıkça (Barkodunu) Okut" yöntemi, alışverişte en sevmediğim kısım olan kasa "çilesine" hızlı bir çözüm öneriyor. Haydi, hikâyeyi Yağmur'dan öğrenelim:

Bazen 2-3 saati bulabilen market alışverişi için hı…

Amman'dan Ömer

Resim

Bir Entelektüel Tarz Olarak Kalpsizlik

Resim
Öğrencilerden alacağım ilk değerlendirmeleri beklerken kadın bir meslektaşım beni uyarmıştı, "Öğrenciler için sen ya anasın, ya da orospu." Yani ya iyisin hoşsun, anaçsın, yardımseversin ya da burnu havada, başından savan, ilgisizin tekisin. Her ne kadar öğrencilerden pek çok sağlam yorum alsam da masaya yatırılan meselenin, çoğu zaman benim kişiliğim (iyi ya da kötü) olduğu barizdi.

Onlarca yıllık araştırmalar, meslektaşımın uyarısını destekleyen cinste. 1999 tarihli, kadınların akademideki duygusal emeği üzerine bir çalışma "öğrencilerin, kadın profesörlerin erkek profesörlerden daha iyi hoş olmasını beklediğini ve olmadıklarında onları daha acımasız bir şekilde yargıladığı" sonucuna ulaştı. Daha yakınlarda ise, Northeastern Üniversitesi'nden tarih profesörü Benjamin M. Schmidt, kadın profesörler kişilikleri üzerinden daha sık değerlendirilirken erkek profesörlere "deha" denme olasılığının daha yüksek olduğunu buldu. Pek çok kadın, öğrencilerinin k…