Kayıtlar

Şubat, 2017 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Budapeşte'den Didem

Resim
Gurbet Veri Bankası açıldı! Türkiyeli expat'ler gittikleri ülkelerde neler yaşar, bunun bilgisini toplamaya başladı. Eğer siz de deneyimlerimizin bir aradalığını önemsiyorsanız şu bağlantıda bulacağınız soruları yanıtlayıp bana (omer.ottesen@gmail.com) gönderin!

"Bulunduğunuz yerde mutlu değilseniz, ayrılın ordan"

Gitmek ya da kalmak... Özellikle politik yanınız güçlüyse ve tepkisiz kalamıyorsanız bu ikilemi yaşamanız gayet olası. "Bombalar patlar ülkede, sen okursun bilirsin ama başka ülkeden olan arkadaşın dün gece senin ülkende bomba patladığını, insanların öldüğünü, o ölüp giden canlar üzerinden çirkin siyaset yapıldığını bilmez," diyor Didem. Konuştuğumuzda bu arada kalmışlığı devam etse de geleceğe dair umudunu yitirmemişti. İşte akademisyen olmak için yola çıkmış, bunalmışlığından kurtulup kendini yeniden oluşturan birinin hikâyesi.  

Facebook'ta takipte kalmak isterseniz: Gurbet Veri Bankası

(Didem'den önce) Kimler geldi, kimler geçti?

Lizbon'…

Norveç'in parası, kartla tek çekimi

Resim
Norveç'in yeni tasarım banknotları bu yaz piyasaya sürülecek. Ülkenin denizle olan ilişkisini sembolize eden, pamuk kağıda basılı, görme engellilerin dokunarak tanıyabileceği harika paracıkların hikâyesini Norveç'in merkez bankası Norges Bank'ın sitesinden İngilizce okuyabilirsiniz. Ama ben bu yazıda elle tutulan, gözle görülen paradan bahsetmeyeceğim çünkü Norveç'te kullanılmıyor!

Evet, Norveç'te her yerde ama her yerde kart kullanılıyor. Takside, otobüste, feribotta, ne bileyim işte, bizim kart kullanmaya alışkın olmadığımız neresi varsa. Ama kart sistemleri bizimkinden accık farklı.

Size oluyor mu bilmiyorum ama ben çok tutmamış bir market alışverişimi kartla ödemeye kalktığımda, hele de arkamda çok bekleyen varsa, bağlantı kuruldu kurulamadı diye beklerken geriliyorum. Çünkü bazen o bağlantı bir türlü kurulamıyor ve üç kuruş için onca insanın vaktinden çalıyor.

Norveç'te ise durum farklı, onlardaki kart sistemi ülke içinde ayrı bir program mı denir, ulusal …

"Bir tabuyu yerle bir etmek": Çocuk sahibi olmaktan pişmanlık duyanlar

Resim
Çocuk sahibi olmak yorucu, çoğu zaman da sıkıcı olmanın yanı sıra geleneksel rollere dönüş anlamına gelebiliyor. İşte bazı annelerin (ve babaların) bir hata yaptıklarını düşünmelerinin sebebi.

Stefanie Marsh - Guardian
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/feb/11/breaking-taboo-parents-who-regret-having-children

Victoria Elder ve 18 yaşındaki kızı Morgane. Fotoğraf: Guardian için Daymon Gardner

Victoria Elder'in evindeki bilgisayarın ekranında bir soru belirdiğinde tarihler 2015 Noel'ine yaklaşıyordu. Soru, geçenlerde üye olduğu Quora soru-cevap sitesinden geliyordu. O sıralar Quora hakkında tek bildiği, kullanıcıların "Gangnam Style'daki sarı takım elbiseli adam kim?" ya da "Dünya küp şeklinde olsaydı, yerçekimi nasıl bir farklılık gösterirdi?" tarzında sorularını yanıtlamak için diğer kullanıcıların ellerinden geleni yaptıkları bir yer olduğuydu. Siteyi hem ilginç, hem de bilgilendirici bulmuştu. O öğleden sonraki soru da şuydu: "Çocuk sahi…

Lizbon'dan Sezgi

Resim
Gurbet Veri Bankası açıldı! Türkiyeli expat'ler gittikleri ülkelerde neler yaşar, bunun bilgisini toplamaya başladı. Eğer siz de deneyimlerimizin bir aradalığını önemsiyorsanız şu bağlantıda bulacağınız soruları yanıtlayıp bana (omer.ottesen@gmail.com) gönderin!

"Mutlu olmayı öğrendim"

Yurtdışında yaşam sadece çevrenizi değil, bizzat kendinizi de yenileyen bir deneyim. "Kendime güvenim geldi. İnsan gibi yaşamayı ve davranmayı gördüm," diyor Sezgi. 90 günlük vizesi ve küçük bir çantayla Portekiz'de bir hostelde çalışmak için çıkıyor yola, sonrasında ise Lizbon'da mutlu bir hayat kuruyor kendine. Gurbet Veri Bankası'nın belki de en heyecan ve umut veren hikâyesi karşınızda!

(Sezgi'den önce) Kimler geldi, kimler geçti?
Arrouquelas'tan Nisan: Önyargıları kırıyoruz beraber
Pittsburgh'den Erkan: Türkiye bizi kustu, tükürdü, dışarı attı
New York'tan Yıldız: İmkansızlık hissi yok denecek kadar az
Amman'dan "Barack": Yeni insanlara, …

Arrouquelas'tan Nisan

Resim
Gurbet Veri Bankası açıldı! Türkiyeli expat'ler gittikleri ülkelerde neler yaşar, bunun bilgisini toplamaya başladı. Eğer siz de deneyimlerimizin bir aradalığını önemsiyorsanız şu bağlantıda bulacağınız soruları yanıtlayıp bana (omer.ottesen@gmail.com) gönderin!

"Önyargıları kırıyoruz beraber"

Nisan, Avrupa Gönüllü Hizmeti EVS ile Portekiz'in Arrouquelas köyünde çalışıyor. Blogunda Portekiz deneyimlerini de yazmaya başlayan "Seyyah Arkeolog", Gurbet Veri Bankası'nda hem EVS macerasını anlatıyor, hem de fotoğraflarıyla bizi Portekiz'in farklı yerlerine götürüyor.   Porto Douro Nehri, Ribeira
(Nisan'dan önce) Kimler geldi, kimler geçti?
Pittsburgh'den Erkan: Türkiye bizi kustu, tükürdü, dışarı attı
New York'tan Yıldız: İmkansızlık hissi yok denecek kadar az
Amman'dan "Barack": Yeni insanlara, hikâyelere şans ver
Shenyang'dan Birmingham'a Yağmur: Önemli olan nerede olduğun değil, kiminle olduğundur
Happy Valley'den Özgür:…

Kendine Editör: İçerik Üretmenin Güzellikleri

Resim
Benim sosyal medya deneyimim, 2012 yılında Kaos GL'nin Facebook sayfası için çok kolay bir şablon üzerinden hazırladığım "eşcinsellik ... değildir" paylaşımıyla başladı. Paylaşıp yorumlanabilecek içerikler üretmek, zaman zaman bunları haber bağlantılarıyla bir arada vermek okur/takipçi/destekçiyle daha fazla etkileşime girmemizi sağladı.
Yaratıcılığınızı sonuna kadar kullanabileceğiniz, farklı formları bir araya getirebileceğiniz, dahası takipçilerinizin katkılarıyla inanılmaz bir iletişim yakabileceğiniz bir alan sosyal medya.
Peki, sosyal medya içeriklerini ne gibi durumlarda kullanabilirsiniz? (Bizden bazı örnekler :))
Sporda homofobiye Kaptan Tsubasa ile dikkat çekmek istediğinizde...
Bazen gündemin özeti olarak kilit bir cümleyi öne çıkarmak istediğinizde...
Bazen de mesajınızı güncelden bağımsız bir şekilde iletmek istediğinizde...
Takipçilerinizden mesajlı fotoğraf göndermelerini isteyerek...
Etkinlik çağrısı yaparken duyduğunuz heyecanı paylaşmak istediğinizde...

Pittsburgh'den Erkan

Resim
Gurbet Veri Bankası açıldı! Türkiyeli expat'ler gittikleri ülkelerde neler yaşar, bunun bilgisini toplamaya başladı. Eğer siz de deneyimlerimizin bir aradalığını önemsiyorsanız şu bağlantıda bulacağınız soruları yanıtlayıp bana (omer.ottesen@gmail.com) gönderin!

"Türkiye bizi kustu, tükürdü, dışarı attı"

Yurtdışında yaşamın mutlu selfie'lerde görünmeyen, sık dillendirilmeyen yanları var. Erkan, ABD'de, özellikle ilk yılında, ne kadar zorlandığını açık yüreklilikle paylaşıyor. Bu zorlukları başkalarının da yaşamaması için "Pittsburgh'ün muhtarı"na dönüşmesini, bir araştırmacı olarak kendini durmadan yenilemeye çalışmasını, Türkiye gündeminin aidiyet duygusunu nasıl zedelediğini ve Trump başkanlığında ABD'de yabancı olmayı anlatan yanıtlarını sıkılmadan okuyacağınıza eminim.
Yok eğer "benim kronoloji saplantım var, Gurbet Veri Bankası'nı en başından sırayla okumazsam rahat edemem" derseniz, şunları aşağıdan yukarıya doğru okumaya başl…

Hakkı yenen

Resim
Eskiden, Eskişehir'de annemle ana(ğ)nem konuşurken duyardım: ... halanın kızı / komşunun kocası / 'nın anası vefat etti. Aaa! deyiverirdi birden annem. Gecikmeli şok öylece ağzından çıkar, duyduğunu idrak edememiş şaşkın bir ifade belirirdi yüzünde.

Artık anında öğreniyoruz kim öldü, kim kaldı (safe?). Feysimde ilk "Bulut (üzgün surat)" olarak aldım haberini. Ne boktan kullanıyorsunuz şu sosyal mecraları, diye düşündüm önce. Ne olduğunu tahmin etmek güç değil ama illa bir yorum gelecek, ondan sonra verilecek "bilgi".
Çok geçmeden zaman tünelim Bulut fotoğraflarıyla doldu. Kaos GL'de haberi çıktı sonra, defalarca paylaşıldı. "Hep iyi insanlar mı gitmek zorunda"lar arasında kendi hislerimi eşelemeye çalıştım. 
Ben de annem gibi idrak edemedim önce. Benim yaşlarımda, girip çıktığım ortamlarda çok tanıdığımızın olduğu, benden daha hayat dolu biri artık yok.
Yakınen tanımazdım, özellikle bir sevgi de beslemezdim ama insan birinin hakkı yenmiş gibi …

Norveççe Öğrenmeye Nereden Başlamalı?

Resim
Belki eğitim/iş hayatınızı Norveç'te sürdürmek istiyorsunuz, belki büyük bir Skam hayranısınız, belki de sadece yeni bir dil öğrenmek istiyorsunuz. Sebebiniz ne olursa olsun, Norveççe öğrenmenin benim de denediğim ve deneyeceğim çeşitli yollarından bahsedeceğim sizlere. 
Bergen'deki meşhur Fløyen Dağı'nın zirvesinde Noel'e son bir ay kala her hafta bir yenisi yakılan mumlar
Norveç 5 milyonluk küçük bir ülke. Norveç halkı da İngilizceye oldukça hâkim. Haliyle "ne gerek var onca çabaya?" diyebilirsiniz. Ama niyetiniz ciddiyse ve Norveç'te kendinize sağlam bir yer edinmek istiyorsanız dilini öğrenmeniz gerekiyor. 
Hangi Norveççe?
Norveççe Kuzey Cermen dil ailesine bağlı; ayrıca İsveççe ve Danca ile benzerlikler gösteriyor. Yine de İngilizce bilen biri için kelimeleri tahmin etmek diğer iki dile göre daha kolay denebilir. 
İstanbul ağzını temel alan, diğerlerini ise karikatürize eden biz Türkiyeliler için Norveç dilsel çeşitliliğin desteklendiği, ilginç bir ye…

Neden, Nasıl ve Nerede Arapça Öğrenmeli?

Resim
"Arapça öğrenmek istiyorum" dediğimde "ya n'apıcan, bırak Allasen" ile "zor dil ya, nası öğrenicen" ağırlıklı tepkilerle karşılaşmıştım. Beyimle Ürdün'e taşınmamızın üzerinden 1,5 yıl geçti ve o tepkilere kulak asmayıp çalıştığım için şu an orta düzey Arapça biliyorum, daha da ilerletmeyi umuyorum.

Bu yazıda Arapça öğrenirken nasıl bir yol izlediğimi, Ürdün'de gittiğim kurslara dair görüşlerimi ve naçizane tavsiyelerimi paylaşmak istiyorum.

Neden Arapça öğreneyim ki?
İngilizce sonrası yeni bir dil öğrenmek isteyen arkadaşlar öncelikle iş olanakları için Arapça öğrenebilirler. Özellikle göç ya da insani yardım alanında çalışmak istiyorsanız dil bilginiz sizi bir adım öne taşıyacak, unutmayın. Ayrıca Arap dünyasıyla giderek artan ticari ilişkiler de dil bilmenin önemini artırıyor. 
Ya alfabesi zor, nasıl okuyacam öyle eciş bücüş!
Hiç bilmediğiniz bir alfabeye geçmek başta dille aranızda bir mesafe yaratabiliyor, evet; ama kesinlikle atla deve deği…